Lingüística
AMBIENTAL
Incertidumbre y riesgo en el lenguaje del cambio climático
por GERNOT WAGNER – Universidad de Columbia
Gran parte de la confusión generalizada actual sobre el cambio climático, parte involuntaria, parte cultivada deliberadamente, se deriva de la falta de comunicación crítica de dos pequeñas palabras:...
CULTURAL
Maíz en traducción
por MATTHEW WILLS
Los estadounidenses lo llaman “corn”. Casi nadie más lo hace. Para la mayor parte del mundo, “corn” es “maize”, maíz, una palabra del taíno mahiz (transcripta por Colón) y latinizada a mays...